Traduceri profesionale, autentice, rapide și precise
Traduceri Ravasz
Lăsați-ne traducerea documentelor juridice, medicale, tehnice sau a altor texte specializate! Soluții de calitate, autentice și rapide în orice limbă.
Traduceri precise și de încredere
Serviciile noastre sunt realizate la cel mai înalt nivel de profesionalism, fie că este vorba de traducerea documentelor juridice, medicale sau tehnice. Lăsați-ne textele specializate, iar noi vom asigura că fiecare document al dumneavoastră va fi exact și clar!
Traducători autorizați și certificați
Traducătorii noștri sunt autorizați de Ministerul Justiției din România, fiind profesioniști bine pregătiți și cu experiență în traducerea specializată. Astfel, puteți fi siguri că documentele dumneavoastră vor fi valabile din punct de vedere juridic pentru orice scop oficial. Cu noi, traducerea rapidă și de calitate este garantată!
Traduceri certificate cu autentificare notarială
Printre serviciile noastre, oferim și traducerea certificată a documentelor specializate, alături de autentificarea notarială, dacă este necesar. Lăsați-ne documentele juridice, medicale sau orice alt tip de document, iar noi garantăm că fiecare act va fi realizat rapid, precis și valabil din punct de vedere legal!
Ce poate așteptați de la Traduceri Ravasz?
Traduceri multilingve, certificate, la timp și precise
Indiferent de combinația lingvistică: română-maghiară, engleză-germană sau orice altă pereche de limbi, traducătorii noștri autorizați se ocupă de traducerea exactă în orice limbă.
Traduceri specializate cu terminologia corectă
Traducere specializată pe domenii: juridică, medicală, tehnică, de afaceri sau administrativă — întotdeauna realizată cu profesionalism și cunoștințe temeinice ale terminologiei.
Calitate constantă și consistență în multiple documente
Dacă trebuie tradus un volum mare de documente — cum ar fi contracte, reglementări sau rapoarte anuale — ne asigurăm că terminologia, stilul și calitatea rămân constante.
Siguranță și protecția datelor pentru documente sensibile
Respectăm cele mai stricte reglementări de protecție a datelor și confidențialitate — suntem partenerul ideal pentru traducerea documentelor juridice sau de afaceri sensibile și confidențiale.
Traduceri rapide și eficiente, chiar și pentru volume mari
Nu doar pentru câteva pagini — vă ajutăm și cu cantități mari de documente, pachete de documente sau seturi de contracte — întotdeauna la timp, precise, cu o echipă de profesioniști.
Partener de încredere B2B: consistență + expertiză
Dacă aveți nevoie de traduceri constante (contracte, descriere tehnică, reglementări etc.), vă oferim calitate stabilă și expertiză industrială ca partener de încredere pe termen lung.
Despre noi
Traduceri Ravasz a fost înființată în 2020 cu scopul de a oferi servicii de traducere profesionale și de încredere în domeniul documentelor juridice, medicale, tehnice, administrative și de afaceri. Echipa noastră este formată din traducători autorizați de Ministerul Justiției din România, cu experiență și cunoștințe profesionale avansate. În activitatea noastră, asigurăm întotdeauna cea mai mare precizie și acuratețe, pentru ca fiecare document să fie valid din punct de vedere juridic și să reflecte exact conținutul textului original.
Serviciile noastre
Traduceri juridice
Contracte, documente judiciare, traduceri realizate de avocați — asigurăm valabilitatea juridică a fiecărui document. Serviciile noastre includ și autentificarea notarială a documentelor.
Traduceri tehnice și de afaceri
Descriere tehnică a produselor, ghiduri de utilizare și documente de afaceri — cu o acuratețe garantată a termenilor specifici industriei. Nu improvizăm, lucrăm cu cuvintele cheie adecvate, utilizând angajați specializați în domeniu.
Interpreți
Oferim servicii de interpretariat în limbile română, germană și engleză. Contactați-ne cu încredere dacă organizați o conferință, aveți o întâlnire de afaceri sau aveți nevoie de interpretariat într-un alt domeniu.
Servicii administrative internaționale
Dacă aveți dificultăți cu autoritățile externe sau aveți nevoie de informații, contactați-ne. Vă ajutăm să depășiți barierele lingvistice și, dacă este necesar, vom acționa în numele dumneavoastră.
Partenerii noștri
Suntem mândri că numeroase companii de top, instituții și organizații profesionale ne-au ales ca parteneri de încredere pentru servicii de traducere.
intézmény és szakmai szervezet választott minket megbízható fordítói partnerként.
Traduceri în Transilvania, România și pe plan internațional
Serviciile noastre sunt disponibile în mai multe orașe din România, printre care Korond, Odorheiu Secuiesc, Brașov, Târgu Mureș, Cluj-Napoca, Sfântu Gheorghe, Baia Mare, București și multe alte orașe. Ajutăm atât afaceri, cât și persoane fizice să traducă rapid și fiabil documentele juridice, de afaceri sau medicale. Oferim traduceri profesionale și certificate pentru comunitățile locale și partenerii internaționali, în diverse limbi, fără limite de granițe.
Avantaje de locație
De ce este important ca traducerea să fie realizată local de o echipă experimentată? Experții locali nu doar că dispun de abilități lingvistice corespunzătoare, dar cunosc și mediul juridic și cultural local. Acest lucru este deosebit de important în cazul traducerilor juridice și medicale, unde precizia și contextul sunt esențiale.
Prin biroul nostru din Transilvania și echipele locale, putem finaliza fiecare proiect rapid și eficient, având în vedere particularitățile și cerințele pieței locale.
-
Corund: Sediul nostru, unde oferim servicii de traducere rapide și precise.
-
Cluj-Napoca: Traduceri juridice și de afaceri în cel mai mare oraș.
-
Târgu Mureș: Traducerea documentelor medicale și tehnice pentru comunitatea locală.
-
Odorheiu Secuiesc: Traducerea textelor specializate pentru orașele mici, în domeniul juridic și administrativ.
- Brașov: Documente economice.
-
Sfântu Gheorghe: Oferim traduceri profesionale pentru afaceri și clienți aici.
-
București: Având în vedere că și clienții din capitală ne solicită serviciile, asigurăm traduceri de încredere.
Desigur, serviciile noastre de traducere se extind pe întreg teritoriul României și și dincolo de granițele acesteia.
Contact
Sediu
Corund, str. Alszeg nr. 18, 537060
Harghita, România
Telefon
office@ravasz.ro